The Eastern Spirit Subbing Squad представя:
Всички герои, места, организации и случаи в тази драма са измислени
Епизод 10 Декалкомания
Печатане на цветни образи върху платно, стъкло, дърво и др.
ХЕУОЛ, МУЧОН
Не знам нищо за 4, 7, 8, 9.
Агенцията по заетостта "Чилсонг" се занимава с незаконна дейност.
Директор Чо Чил Сонг знае всичко за Хеуол.
Но има проблем с главата, така че ще трябва да внимавате.
Кой е Чо Чил Сонг?
Ей, как смееш да произнасяш това име?
Ти ли си Чо Чил Сонг?
Ей, изчезвай оттук.
Ей.
Кой идиот ме търси?
Ти ли си Чо Чил Сонг? Боже.
Имаме си глупак, който предизвиква бандата от Хеуол.
Детектив О Хьон Дже? - Чо Чил Сонг.
Какво означава 4, 7, 8, 9?
Смъртта си ли търсиш?
4, 7, 8, 9? Какви глупости говориш?
Направете му масаж и го разкарайте.
По дяволите.
4, 7, 8, 9?
Не знам.
Омръзна ти да живееш ли?
Кой паркира така?
Що за идиот е паркирал така?
Ей, господине!
Господине! Свалете стъклото!
Главата ми…
Какво е 4, 7, 8, 9?
Какво? 4, 7, 8, 9?
Детективе, наистина не знам.
Спомних си, спомних си!
Чух Те Шик да говори по телефона.
Той каза 4, 7, 8, 9 нещо си,
а после ядосан се втурна навън.
Що за цифри са това?
И накъде е тръгнал Те Шик? - А аз откъде да знам?
Боже.
Слушай. - Какво?
Разбери какво означава 4, 7, 8, 9.
Добре.
Но ще отнеме известно време.
КАЖИ МИ КАКВО ВИДЯ
Ние сме от РСУ.
Да, обадиха ни се. Трупът е там.
Рано тази сутрин е намерен от жена на средна възраст.
Намерен е от кучето, което е разхождала.
Мястото е безлюдно, свидетели няма.
Твърде млад е.
Не виждам кръв наблизо.
Убит е другаде.
Довлекли са го оттук.
Детектив Янг Ман Су.
Виждате ли това на шията?
Малки разрези.
Два, вървят успоредно.
Но не това е причината за смъртта.
Защо трябваше да го намерим тук?
Какво?
Точно на границата между два града. Не е ясно чия е юрисдикцията.
За случая ще претендират два участъка,
а накрая може да остане неразкрит.
Затова решиха да ни го предадат.
Трябва да заловим убиеца. Тогава няма да бъде неразрешен.
Извинете, къде са криминалистите?
Идват.
Установена ли е самоличността?
Шин Чу Йонг, 27 години.
Няма семейство.
Здравейте.
Работи в хранителен магазин. Собственикът не го е виждал от 3 дни.
За година работа в магазина,
Чу Йонг не е отсъствал нито веднъж.
Не отговорил на позвъняванията и собственикът отишъл до дома му.
Позвънил в полицията, заради лошо предчувствие.
Причина за смъртта е черепно-мозъчна травма, причинена от тъп предмет.
Най-странни са двата малки успоредни разреза на шията му.
А докладът от аутопсията?
Ще бъде готов утре. - Какво мислиш?
Съдейки по метода на убийство и мястото на трупа,
вероятно е отмъщение.
Има ли записи от камерите?
Тялото е оставено около полунощ.
Има само една подозрителна кола. Ето тази. Черна е.
Емблемата й е необикновена.
Номерът е 61S 0611.
Фалшив е. - Има ли други записи?
Проверих камерите от съседните улици и магазини.
Неясни са и е трудно да се проследи движението на автомобила.
Защо не можем да се свържем с Хьон Дже?
Мисля, че има причини. Скоро ще позвъни.
Причини? За 3-дневно отсъствие?
Току-що се върна на работа. Смята, че може да идва по желание?
Лично ще ви докладвам.
Предай му, че търпението ми не е безкрайно.
ПОЛИЦЕЙСКО УПРАВЛЕНИЕ МУЧОН
Намери ли нещо? - Още проверявам.
Има няколко подобни случая. - Покажи ми.
Ето, вижте.
Търсих черен седан.
От намерените отсях тези, където тялото
е с разрези и увито.
С какво са направени?
Отвертка?
Не.
При този случай жертвата е оцеляла.
4, 7, 8, 9. Разбра ли нещо?
Събрах всички данни свързани с Ха Те Шик,
препроверих ги два пъти,
търсих връзка с тези цифри,
но нищо не намерих.
Джи Мин,
ако ме вълнуваше нашата база данни,
щях ли да искам това от теб?
Ти си умен.
Покажи ми решимостта, която те издигна от низините.
Трябва да защитим организацията.
Дори да се наложи да се въргаляш в калта
и да изцапаш ръцете си с кръв.
Началник,
не искам да работя за организацията.
Направих всичко, за да бъда детектив и искам да си остана такъв.
Моят дълг е… - Да изпълняваш заповедите ми! Нали?
Глупак. Твърде далече си от истинския детектив.
Отнасят се като човек към теб само защото си един от нас!
Ако искаш да запазиш жалката си работа,
помисли на кого дължиш вярност. Включи си мозъка.
4, 7, 8, 9. Все ми е едно как. Разбери какво е това.
Да.
Влез.
Викали сте ме?
Свърза ли се с О Хьон Дже?
Не, не отговаря на позвъняванията.
Случаят Шин Чу Йонг. Имаме нужда от профайлър.
Тогава ще събера всички материали и ще ги оставя в дома му.
Добре.
Аз съм Ча Су Йонг.
Не дойдохте на работа, затова дойдох аз.
Чувате ли ме или не, ще ви информирам.
Жертвата е Шин Чу Йонг. 27 години.
Работил в денонощен магазин.
Намерен е увит в найлонов чувал.
Няма семейство и приятели,
които да го оплачат.
За да заловим убиеца,
се нуждаем от профайлър.
Ще оставя копие от материалите по случая, а също така
ще оставя приемника включен.
ПОЛИЦЕЙСКО УПРАВЛЕНИЕ МУЧОН
Преди 2 години с черен седан е отвлечена жена,
но е успяла да избяга.
Говорих с детектива по случая.
Жертвата е И Юн Джонг.
Тогава е била на 27 години. По чудо е успяла да се измъкне.
Заради шока не помни лицето на похитителя или къде е била отведена.
Надали ще ни се зарадва.
Няма да иска да си спомни.
Това е така.
ДАННИ ЗА ЖЕРТВИ
СМЪРТ ПРИ: 1. катастрофа. 2. Заболяване.
Може би аз трябва да се срещна с нея?
Проверих я. Сменила си е името. Сега е И Ю Ми.
Работи почасово в кафене.
Детектив О, аз съм.
Ще се срещна с оцелялата И Ю Ми.
Ще направя всичко каквото мога.
И Ю МИ
Заповядайте.
Добре дошли.
Извинете.
Лате, моля.
Заповядайте.
Благодаря. - Пак заповядайте.
Съжалявам. Съсипах рисунката.
Да ви направя ли нова? - Не, няма нищо. Дайте ми тази.
Съжалявам.
Изглежда е получила
психологическа травма.
Нормално ли е да я разпитвам?
Имате ли нужда от нещо?
Ча Су Йонг от РСУ Мучон.
Случилото се с вас преди две години.
Прилича на случая, който разследваме.
За да заловим престъпника, се нуждаем от помощта ви.
Детективе,
нямам какво да ви кажа.
Не мисля за случилото се, не искам да си спомням.
Искам да забравя всичко.
Моля ви, не идвайте повече.
Не мога да ви помогна.
Може ли
да обърнете картата ми?
Това е майка ми.
Знам,
че майка ви е умряла.
Моята също умря, когато бях малка.
Нямах много приятели и бях единствено дете.
Когато се чувствах много самотна и исках да захвърля всичко,
си мислех:
Ако сега ме види мама,
какво би казала?
Когато по-късно се срещна с мама,
бих искала уверено да й кажа,
че се старах с всички сили и не се предадох до края.
Затова трябва да бъда силна.
Ю Ми, майка ти
също те наблюдава отгоре.
Затова
не бива да се отказваш от себе си.
Защо се криеш, когато не си направила нищо лошо?
Трябва да си силна, нали си оцеляла. Не съм ли права?
Ако заловят престъпника,
ще се почувствам ли по-добре?
ДЕТЕКТИВ О ХЬОН ДЖЕ
Да, детектив О.
Предай телефона на И Ю Ми.
Детектив О.
Аз съм О Хьон Дже. Говорихме по телефона.
Ю Ми,
опиши ми чувствата и спомените ти от онзи ден.
Прибрах нещо в багажника и се канех да го затворя.
Изведнъж някой ме хвана изотзад.
Приличаше на мазе.
Очите ми бяха вързани и нищо не виждах.
Спомняте ли си някакви звуци или миризми?
Не ме убивайте. Пуснете ме!
Не.
Помня един звук.
Едва уловим.
Чули сте странен звук?
Ей!
Стори ми се, че той тръгна нанякъде.
Тогава избягах.
Повече нищо не помня.
Когато си спомням за този ден, ми става страшно.
Как ли са се чувствали убитите?
И Ю Ми,
ще заловим убиеца,
така че това никога повече да не се случи.
Пак Сун Ми, Чо Джун Сок, Чанг Су Джин, Шин Чу Йонг.
През последните 5 години всички са намерени мъртви в Мучон.
В близост е видян черен седан.
Телата са увити в найлон и на шията имат разрези.
Други сходства няма.
Различни са полът на жертвите, местата на отвличане и намирането им.
И как да го търсим? Нямаме нищо.
Чуйте внимателно.
Жертвите имат обща черта: живели са сами
и тъкмо са започнали работа.
Убиецът е подбирал жертви по този критерий.
А това означава, че има достъп до тази информация.
Но защо точно те?
За изчезването им ще се съобщи по-късно от времето на смъртта.
С други думи,
когато жертвите се окажат в беда, никой няма да узнае.
Точно това е необходимо на престъпника.
Това е сериен убиец.
Всички жертви са търсили работа. Къде са кандидатствали?
Социални медии, кредитни карти, обаждания… Проверете всичко.
Да. - Да.
О, знам това вино.
Ти го обичаш.
Не харесвам сладки вина, но това е хубаво.
Има богат вкус.
Мин Хьонг Джу?
Остави проектното предложение тук. - Значи
ще работи за теб?
Заедно ходихме на училище,
да го превърнеш в свой секретар е прекалено, не мислиш ли?
Не съм го планирал, но съм толкова зает.
Позволете да го отворя за вас.
Винаги оплескваш нещата.
Извинете ме.
Защо нищо не ти се получава? Показах ти.
Достатъчно. Спри го вече.
Трябва ли?
Мисля, че е най-добре да си вървя.
Върви.
Никога няма да бъде един от нас.
Още в гимназията беше загубеняк.
Как попадна в Уонсо Груп?
Не повярвах, когато го видях сред новите.
Почти умрях от срам, беше толкова досаден.
3 неща не можеш да скриеш на този свят:
кашлица, връзки и бедност.
А той не може да скрие и своя недъг.
Вярно. Винаги ще го съпътства.
Скоро ще го смачкам.
Защо преди сватбата има толкова неща за вършене?
МЛАДШИ МЕНИДЖЪР УОН СЕ ЮН
CV НА КАНДИДАТИТЕ
И Ю Ми АВТОБИОГРАФИЯ
Бинго.
Поздравления, вашата кандидатура в Уонсо Груп беше одобрена!
Всички жертви са били на събеседване в Уонсо Груп
и в течение на 7-10 дни са умирали.
Точно така. - Кой е провел събеседванията?
Проверих присъстващите
и младши мениджър Уон Се Юн е бил на всички.
Уон Се Юн. 37 години.
Неженен. Младши мениджър в Уонсо Груп.
Започнал е като обикновен сътрудник, а сега се цели в поста директор.
Ще бъде трудно да го призовем за свидетел.
В такъв случай ще отидем сами. - Аз ще отида.
Су Йонг, ела с мен.
Ние сме от РСУ Мучон.
Може ли да говорим с директор Уон Се Юн?
По какъв въпрос? - Здравейте.
Извинете.
Ние сме от РСУ Мучон.
Може ли да говорим с директор Уон Се Юн?
По какъв въпрос?
Това ще му съобщим лично.
Не.
Първо трябва да съобщя за вас. Моля, изчакайте.
Може да влезете.
Аз съм детектив Ча Су Йонг от РСУ Мучон.
Моля, седнете.
Защо искате да ме видите?
Имаме няколко въпроса относно наш случай.
Какъв случай?
Всички жертви, които бяха намерени мъртви наскоро,
са били на събеседване във вашата компания.
И какво отношение има това към мен?
Вие сте се срещали с всеки един от тези хора.
Така ли?
И какво?
Не се тревожете, това е част от разследването.
Директор Уон,
вие, изглежда, сте ценител на виното.
Сигурно сте познавач.
Наскоро купих винарна.
Харесвам нещата да стават по моя начин.
Истинските познавачи помнят всички вина, които са пробвали,
Наистина ли е така?
Разбира се. Ние помним текстурата,
вкуса, аромата,
атмосферата.
Помним усещанията на петте си сетива.
Су Йонг.
Помните ли някого от тези хора?
Не помня никого.
Мисля, че е време да си вървите.
Следобед имам планирано събеседване.
Разбирам. Както кажете.
Да вървим.
Идиот! За нищо не можеш да се погрижиш сам.
Те седят тук, а ти просто стоиш като стълб?!
Ей.
Махай се! Разкарай се оттук!
Съжалявам. Съжалявам, господине.
Вън оттук!
Трябва всичко да става така, както иска той.
Нарцис, който обича да се фука.
Смята, че е по-добър от всички.
Как може да бъде безразличен към смъртта на хората?
Равнодушието му би било обяснимо,
ако беше социопат.
Хам Съл Ги, Мун Хье Санг и Ким Хьон Хо?
Моля, последвайте ме.
Вие ли сте И Ю Ми?
Да. - Заповядайте.
Приятно ми е да се запознаем.
Значи,
през последните две години не сте работили?
С какво се занимавахте?
Работих почасово и си търсех постоянна работа.
И Ю Ми?
И Ю Ми.
Ю Ми! - Да?
Добре ли сте?
Не сме ли се срещали по-рано?
Не мисля.
Така ли?
Добре тогава.
УОНСО ГРУП 2020 г. СЪБЕСЕДВАНЕ
Какво направи с детективите?
Съобщих в правния отдел. Повече няма да ви доближат.
Момичето от събеседването. И Ю Ми, струва ми се?
Била ли е на интервю по-рано? - Не помня, трябва да проверя.
Няма значение.
Хьонг Джу. - Да?
Мин Хьонг Джу.
Отговори ми.
Върви си вкъщи.
И Ю МИ
Беше същият звук от преди година.
ЧА СУ ЙОНГ
Да?
И Ю МИ
Абонатът е недостъпен. Оставете съобщение…
Шеф Хуанг! И Ю Ми позвъни, но веднага затвори.
Ти позвъни ли й? - Опитах, но не мога да се свържа.
Ела с мен.
Шеф Хуанг, последно И Ю Ми е била е Уонсо Груп.
Разбрах.
Уон Се Юн току-що си е тръгнал.
Отвлякъл я е.
Ман Су и Те Сонг, потърсете И Ю Ми в Уонсо Груп
и проверете къде е Уон Се Юн.
Джи Мин, проследи колата на Уон Се Юн.
Да.
Су Йонг, видя ли нещо странно на местопроизшествието?
Нещо необичайно. Помисли.
Имаше много боклук.
Найлонови торбички, кутии,
коркова тапа, стиропор…
Почакай. Коркова тапа?
Имало е коркова тапа?
Да, коркова тапа.
С етикет.
Почакайте.
Същата марка, която видяхме в офиса на Уон Се Юн.
Да. Вино от същата марка.
На бюрото му имаше тирбушон
за повредени тапи. Рядко се използва.
Сигурно е наранил жертвите, използвайки него.
Избирал е жертвите чрез достъпа си в Човешки ресурси.
Похитил е И Ю Ми, опасявайки се от разобличаване.
Шеф Хуанг, намерих автомобил на името на Уон Се Юн.
На Магистрала 13 е. - Дръж ме в течение.
Разбрах. - Да вървим.
Шеф Хуанг, на Магистрала 13 има санаториум на Уонсо Груп.
Явно Уон Се Юн се е запътил натам.
Претърсихме цялата сграда, но И Ю Ми я няма.
С Уон Се Юн също няма връзка.
Мислиш ли, че е похитил И Ю Ми и се е отправил в санаториума?
Той е хитър и внимателен.
Ще направи ли нещо подозрително, знаейки, че полицията го разследва?
Когато бяхме в офиса по-рано,
на бюрото на Мин Хьонг Джу също имаше тирбушон,
гарафа за вино и еднакви книги.
Какво беше различно на бюрото му?
Имаше канцеларски принадлежности,
а също и кутийка за скоби.
Скоби за зъби?
Чух звук. Много тих.
Нашият убиец е Мин Хьонг Джу.
Защо?
Мин Хьонг Джу е бил ядосан на Уон Се Юн,
въпреки че му се е възхищавал.
Уон Се Юн е имал всичко, което той не е имал.
Изливал е гнева си върху жертвите, които са по-слаби от него.
После за всеки случай
е оставял улики, указващи на Уон Се Юн.
И Ю Ми АВТОБИОГРАФИЯ
Странният звук, който е чула И Ю Ми,
е издавал Мин Хьонг Джу.
Звук от щракането на скобите му.
Можел е да копира маниерите на Уон Се Юн,
но скобите са индивидуални.
МИН ХЬОНГ ДЖУ
Какво си позволяваш?!
За кого се мислиш?
Какво е това?
Наел си хора да ме следят? Как смееш?
Ела тук.
Ти!
Побърка ли се?
Ей,
това е нищо.
Дойде чак до тук, само защото те повиках,
но знаеш ли какво те очаква?
Ти си луд.
Ей!
Сериозно?
Се Юн.
Ти дойде тук,
за да умреш днес, идиот.
Хьонг Джу.
Хьонг Джу, моля те, прости ми.
Хьонг Джу.
Хьонг Джу!
Достатъчно!
Не бива да оставям белези по лицето ти.
Ти ще се самоубиеш със своето любимо вино,
смесено с калиев цианид.
Калиев цианид?
Ето.
Виждаш ли това?
Хьонг Джу.
Изпий го.
Моля те, спри.
Моля те.
Чакайте Не мисля, че това е сградата.
Как така? Нямаме време.
На бюрото на Мин Хьонг Джу имаше снимка,
направена пред отделение Хемару и ключ от входа.
ОТДЕЛЕНИЕ ХЕМАРУ
Оттук.
ОТДЕЛЕНИЕ ХЕМАРУ
А, да. Имам още един подарък.
Сега ще станеш убиец.
Отдавна убиваш хора.
Сега полицията е по петите ти и реши да сложиш край на живота си.
Какво мислиш?
Надявам се, че идеята ти харесва.
Ти…
А сега…
Къде е тя?
Избягала е.
Вината е твоя, животно! Ясно?
Мръсен боклук.
Нали? Беше жива.
Стой тук. Не мърдай!
Извинете.
Това е Уон Се Юн.
Мъртъв е.
Изпратете спасителен екип в мазето.
Бил е тук до неотдавна.
Чакай тук спасителния екип. Ще го потърся и ще ти се обадя.
Детектив Ча, върви натам. - Добре.
Много е сложно.
Идея нямам къде може да бъде.
Къде е тя?
Разбрах. Тук я няма.
Предполагам, че не е тук.
Нали?
Се Юн!
Намерих те.
По дяволите. Защо аз? Защо?!
Какво съм ти направила?
Нямаш семейство, нямаш нищо!
Това е престъпление, знаеш.
Мин Хьонг Джу.
Достатъчно.
Всичко свърши.
Боли, а?
Страхуваш се?
Твоите жертви също се страхуваха.
Нали?
Какво?
Искаш да живееш?
Да.
Върви.
Мин Хьонг Джу, арестуван си за убийство и изоставяне на трупа.
И Ю Ми.
Всичко свърши.
Съжалявам.
Ще гниеш зад решетките, умолявайки жертвите да ти простят.
Добре ли сте?
Намерихме черната кола
зад корпуса.
По-бързо.
Наведи си главата, изрод.
Влизай.
Шеф Хуанг. - Да?
Кога за последен път спахте?
Аз ще довърша. Вървете си вкъщи и поспете.
Не.
Добре съм.
Чакайте.
Много ви благодаря.
Оживях благодарение на това.
И Ю Ми.
Това е проследяващо устройство. Не се притеснявай.
Ще дойда и ще те спася.
ТРЕНИРОВЪЧЕН ЦЕНТЪР ХЕСОНГ
Благодаря много.
Седни.
Ю Ми, ако днес се беше поддала на страха си,
нямаше да успеем да заловим престъпника.
Много ни помогна.
Благодаря ти много.
Между другото, може ли един въпрос?
Когато дойдох при теб в кафето,
какво ти каза по телефона детектив О?
Защо промени решението си?
А, това ли?
Изгубих себе си, когато загубих любимия човек.
Преструвах се, че съм добре.
Но всъщност не беше така.
Опитвах се да се примиря с болката, към която привикнах.
И затова бях нещастен.
Вие, вероятно, изпитвате същите чувства.
Ако е така, то имате два варианта.
Можете да се примирите с болката, чувствайки се нещастна като мен.
Или можете
да се опитате отново да намерите себе си, дори да е трудно.
Мин Хьонг Джу е такъв страхливец…
Избира най-беззащитните хора, без семейство
и ги убива.
Защо ние винаги
сме крачка назад?
Защо намираме жертвите вече мъртви?
Такива като Мин Хьонг Джу, трябва да изпитат гнева на Всевишния.
Ча Су Йонг.
Чуй ме.
На този свят няма гняв Божи.
Съществува само наказанието, измислено от хората.
Ние преследваме престъпниците докрай и ги хващаме.
Надявам се, че нашата работа
може поне малко да утеши починалия.
Радвам се, че съм полицай.
Аз също.
Какво?
За твоята полицейска служба.
Помощ! Моля ви, помогнете ми.
ПОЛИЦЕЙСКО УПРАВЛЕНИЕ МУЧОН
Разбра ли какво означава 4, 7, 8, 9?
Все още не. - Чудя се какво означават числата.
Ще ти кажа, когато разбера. Ами старши началник Че?
Неочаквано, но е спокоен. - Спокоен, казваш?
Защо работиш толкова усилено по този случай?
Това не си ти.
Спомних си една фраза.
Каква?
Може да е нечие семейство.
ПОЛИЦЕЙСКО УПРАВЛЕНИЕ МУЧОН
Не искам да работя за организацията. Досега бях детектив.
Искам да си остана детектив. Моят дълг е…
Да изпълняваш заповедите ми. Нали?
5 ГОДИНИ ПО-РАНО
Джи Мин.
Кръстовището в Чонгон. Изтрий списъка.
Това е последното доказателство.
Защо трием само този списък?
Просто го направи. И никому нито дума.
ИЗТРИВАНЕ ПОВРЕДЕНА ЧАСТ
Карта за автобус в секция D на кръстовище в Чонгон
СПИСЪК С ДОКАЗАТЕЛСТВА
Изгорели панталони, намокрени в опит да се изгаси огъня
Бейзболна шапка, намерена в секция D на кръстовище в Чонгон
МУЧОН
По-бързо! Оттук. Побързайте. Там е.
Оттук. Там е. - Къде?
ПОЛИЦИЯ
Ефрейтор Канг Донг Шик от РПУ Хонгун.
Намерихме труп, висящ на дърво
на хълм в околностите на Сан 22.
ПОЛИЦЕЙСКО УПРАВЛЕНИЕ МУЧОН
Влез.
Какво има? - Изпадна ми оригиналния списък
с доказателства от инцидента на кръстовище Чонгон през 2015 г.
Последната точка от списъка с доказателства е изтрита.
Зачудих се защо.
Дали е от решаващо значение за идентифицирането на Бонбона?
И се замислих,
човекът, изтрил тази точка, е единственият, който знае за нея.
Имаш буйна фантазия.
За този случай отговаряхте вие.
Напълно е възможно това доказателство да е у вас.
Какво искаш?
Да ви направя предложение.
Предложение?
4, 7, 8, 9.
Вие искате да знаете.
Ще споделя с вас информацията.
А вие ще споделите вашата.
Детектив О, наистина нищо не знам за тези цифри.
Но чух, че от време на време Ха Те Шик
е посещавал една забележителна болница.
Как да ви помогна? - Дойдох на посещение при пациент.
Номер на стаята? - 4789.
Само настойниците могат да посещават пациенти във ВИП-стаите.
ЧИ МЬОНГ ХОН
Тази стая е в памет на основателя, нали?
Да.
Извинете ме.
II етаж ТОАЛЕТНА
Ало?
Разбирам. Да.
ПСИХИАТРИЧНА БОЛНИЦА ЙОНСОНГ
ПРОПУСК "ЙОНСОНГ"
МЕДИЦИНСКИ СЕСТРИ
ПСИХИАТРИЧНА БОЛНИЦА ЙОНСОНГ
Махай се! - Това е мое!
ХУАНГ ХА ЙОНГ
Разбрах какво е 4, 7, 8, 9.
Номер на ВИП-стая в Психиатрична болница Йонсонг.
ОМ СУ ТАК 37 години
Ом Су Так?
Да, докторе.
Време ли е да си взема лекарствата?
Кой си ти? Кой си ти?
Ти не си този човек.
Кой те изпраща?
Ха Те Шик.
Ха Те Шик?
Превод: lostris
Благодарим ви, че гледахте с нас! www.easternspirit.org
Eastern Spirit ® 2020